1
00:00:26,450 --> 00:00:28,370
Eles me disseram para pensar por mim mesmo

2
00:00:28,540 --> 00:00:30,950
Faço isso todos os dias, mas a culpa não é minha

3
00:00:31,120 --> 00:00:33,120
Algumas pessoas dizem que eu sou um demônio

4
00:00:33,290 --> 00:00:35,410
Mas eu adoro ver pessoas irritadas

5
00:00:35,620 --> 00:00:37,870
Sim, eu vou te ferrar se você não estiver perto

6
00:00:38,080 --> 00:00:39,950
E você pode facilmente ficar vazio

7
00:00:40,120 --> 00:00:42,240
Faça o que tiver que fazer, cara esperto!

8
00:00:42,350 --> 00:00:45,080
E se esconda ao lado!

9
00:00:45,700 --> 00:00:47,660
Chefe, como você dá ovos cozidos?

10
00:00:48,580 --> 00:00:49,240
Ovos cozidos

11
00:00:49,870 --> 00:00:50,660
1,5 yuan por peça

12
00:00:51,160 --> 00:00:52,290
3 yuans para dois

13
00:00:52,500 --> 00:00:53,400
6 yuans por dez

14
00:00:54,290 --> 00:00:55,740
Aqui está 1 yuan para você

15
00:00:57,120 --> 00:00:58,240
Você pode me dar três?

16
00:01:00,040 --> 00:01:02,740
Sem crédito para pequenas empresas

17
00:01:03,750 --> 00:01:06,990
Desculpe, perdi meus preciosos dez minutos

18
00:01:07,160 --> 00:01:12,280
Enquanto eu estava ouvindo você

19
00:01:12,870 --> 00:01:17,240
Muitas pessoas que odeiam o endividamento umas das outras

20
00:01:17,450 --> 00:01:21,080
Não é uma má decisão manter distância

21
00:01:22,000 --> 00:01:25,370
Se você perguntar quão longe é o suficiente

22
00:01:25,620 --> 00:01:28,040
Então eu responderia

23
00:01:28,250 --> 00:01:30,740
É melhor separarmos Yin e Yang

24
00:01:30,910 --> 00:01:35,240
Eu nunca perguntei a ninguém na minha vida

25
00:01:35,580 --> 00:01:39,450
Minha alma não está contratada por outro

26
00:01:40,040 --> 00:01:46,120
Eu sou bom em irritar as pessoas

27
00:01:46,910 --> 00:01:48,660
Ah, e cortar relacionamentos

28
00:01:49,350 --> 00:01:52,310
Episódio 7

29
00:02:06,100 --> 00:02:06,850
O que diabos vamos fazer?

30
00:02:06,850 --> 00:02:07,800
Como foi o treinamento?

31
00:02:08,410 --> 00:02:11,000
Bom. Para onde o carro está nos levando?

32
00:02:11,660 --> 00:02:12,830
A ruína será aberta em breve.

33
00:02:14,000 --> 00:02:15,250
E protegemos o território.

34
00:02:16,330 --> 00:02:17,400
Proteger?

35
00:02:18,160 --> 00:02:19,330
Não vamos para a ruína?

36
00:02:21,000 --> 00:02:21,580
Nós não vamos.

37
00:02:22,830 --> 00:02:24,160
Acabei de me tornar um nível E.

38
00:02:24,560 --> 00:02:26,000
Eles temem que não possamos nos defender.

39
00:02:26,410 --> 00:02:27,580
Sem mencionar o seu F.

40
00:02:29,410 --> 00:02:31,910
Aliás, o que são essas ruínas?

41
00:02:33,080 --> 00:02:37,330
Não tenho certeza, mas era supostamente
deixado na Terra por uma civilização alienígena.

42
00:02:38,080 --> 00:02:39,250
É como um espaço de outro mundo.

43
00:02:40,580 --> 00:02:43,160
Eles também apareceram de repente, por causa das mudanças.

44
00:02:45,250 --> 00:02:49,580
Ouvi dizer que onde quer que apareçam no mundo, atraem uma multidão de mestres que lutam por eles.

45
00:02:51,080 --> 00:02:52,580
Ervas, ferramentas mágicas.

46
00:02:54,000 --> 00:02:55,750
O mais importante é o chamado Olho de Formação.

47
00:02:57,000 --> 00:03:00,330
Se alguém conseguir o Olho da Formação, toda a ruína desaparece.

48
00:03:01,750 --> 00:03:03,830
Esta é a parte mais valiosa da ruína.

49
00:03:04,660 --> 00:03:05,500
Olhos de formação?

50
00:03:05,830 --> 00:03:06,750
Que misterioso.

51
00:03:08,500 --> 00:03:10,160
Apenas uma ruína no país foi inaugurada até agora.

52
00:03:11,500 --> 00:03:12,750
Mas porque estava no prado

53
00:03:13,580 --> 00:03:14,910
não houve confusão.

54
00:03:16,410 --> 00:03:19,080
Alunos de nível B de fora do país foram mantidos fora da fronteira,

55
00:03:20,500 --> 00:03:22,410
e apenas alguns níveis C e D vazaram lá.

56
00:03:23,080 --> 00:03:23,930
Isso causou muitos problemas.

57
00:03:30,400 --> 00:03:32,500
Finalmente, nosso país ganhou o Olho da Formação.

58
00:03:33,830 --> 00:03:36,330
Ouvi falar de uma espada na Rede Celestial.

59
00:03:39,250 --> 00:03:43,910
Os mestres de nível B são mais fortes, por isso a Rede foca neles.

60
00:03:44,330 --> 00:03:46,500
Isso facilita a entrada de profissionais de nível D e C.

61
00:03:47,080 --> 00:03:47,750
Então eles...

62
00:03:49,910 --> 00:03:52,660
O enorme benefício vale o risco para muitos.

63
00:03:53,580 --> 00:03:54,500
Mesmo ao custo de suas vidas.

64
00:03:56,250 --> 00:03:57,160
Por que eles devem manter segredo de nós?

65
00:03:57,830 --> 00:03:59,750
Eles poderiam nos dar algumas pistas.

66
00:04:00,080 --> 00:04:02,910
Sim. Eles podem ensinar novas técnicas.

67
00:04:03,580 --> 00:04:05,080
Realmente? Ótimo.

68
00:04:10,500 --> 00:04:12,160
Eu amo o quão ingênuo você é.

69
00:04:12,910 --> 00:04:16,580
Não consegui, mas tive que fazer uma queda de braço com o líder da turma para aumentar minha força.

70
00:04:30,520 --> 00:04:33,310
Acampamento do Monte Beimeng

71
00:04:38,830 --> 00:04:41,410
Lembre-se, toda a operação é confidencial.

72
00:04:42,660 --> 00:04:47,500
Em vez de pedir que você fique longe, preferimos envolvê-lo, para um pouco de aprendizado experiencial.

73
00:04:49,000 --> 00:04:51,410
Qualquer pessoa que divulgue planos ou fale depois

74
00:04:52,410 --> 00:04:55,330
não é demitido, mas levado à corte marcial.

75
00:04:56,080 --> 00:04:56,750
Você entende?

76
00:04:57,250 --> 00:04:58,000
Sim!

77
00:05:06,410 --> 00:05:07,500
Cheira tão bem.

78
00:05:13,910 --> 00:05:17,250
Esta noite vocês comerão primeiro e depois irão para suas tendas para dormir.

79
00:05:17,910 --> 00:05:18,660
Você pratica.

80
00:05:19,580 --> 00:05:22,330
Professor, não estamos com fome, deixe-os comer primeiro.

81
00:05:23,830 --> 00:05:24,910
Se você sente pena deles, coma agora

82
00:05:25,330 --> 00:05:26,660
e pare de falar bobagens,

83
00:05:27,330 --> 00:05:28,500
eles só podem comer quando você terminar.

84
00:05:33,000 --> 00:05:35,330
Coma muito meu filho, cresça.

85
00:05:35,830 --> 00:05:36,080
Obrigado.

86
00:05:42,330 --> 00:05:44,080
Lu Shu está comendo até se fartar hoje.

87
00:05:44,660 --> 00:05:48,080
A comida aqui é definitivamente melhor do que em casa.

88
00:06:09,250 --> 00:06:11,250
Por que há tantas pessoas aqui? Droga.

89
00:06:17,250 --> 00:06:18,000
Que diabos?

90
00:06:18,410 --> 00:06:19,330
Por que ele é tão idiota?

91
00:06:23,160 --> 00:06:24,000
O que é?

92
00:06:24,410 --> 00:06:25,660
Não há nem bancos extras!

93
00:06:28,830 --> 00:06:31,500
O que? Quer tratamento especial?

94
00:06:33,910 --> 00:06:34,250
Sente-se aqui.

95
00:06:36,330 --> 00:06:37,000
Isso deveria ter sido um começo.

96
00:06:51,750 --> 00:06:52,000
Ficar de pé!

97
00:06:54,650 --> 00:06:55,750
Nenhum de seus negócios.

98
00:07:19,410 --> 00:07:20,080
O que está acontecendo?

99
00:07:21,160 --> 00:07:21,750
Quem fez isso?

100
00:07:30,580 --> 00:07:32,160
Pessoal, levem-no de volta para a tenda.

101
00:07:43,250 --> 00:07:43,830
Belo soco!

102
00:07:45,080 --> 00:07:45,830
Estou impaciente.

103
00:07:46,250 --> 00:07:47,250
Se alguém me irritar, eu vou bater nele!

104
00:07:48,910 --> 00:07:50,910
Você não está com fome, hein?

105
00:07:51,330 --> 00:07:52,910
Mas eu posso, posso comer?

106
00:07:55,580 --> 00:07:57,000
Você pode ter, você pode comê-lo.

107
00:07:57,500 --> 00:07:58,580
Coma e pratique!

108
00:08:03,250 --> 00:08:03,830
Prática?

109
00:08:04,580 --> 00:08:06,080
Por que você teve que vir tão longe?

110
00:08:06,580 --> 00:08:09,750
As energias espirituais são mais fortes nas ruínas.

111
00:08:10,500 --> 00:08:12,160
Portanto, são sempre bons lugares para praticar.

112
00:08:13,830 --> 00:08:14,750
Eu vejo.

113
00:08:15,500 --> 00:08:17,410
Não admira que tantas pessoas queiram isso.

114
00:08:18,250 --> 00:08:20,080
As energias espirituais já são fortes nas bordas externas.

115
00:08:20,750 --> 00:08:21,750
Ainda mais forte por dentro.

116
00:08:24,250 --> 00:08:25,330
Mas não vamos entrar.

117
00:08:38,000 --> 00:08:39,080
Como praticar?

118
00:08:39,910 --> 00:08:41,910
Quem cantaria “Twinkle, twinkle, little star” enquanto praticava?

119
00:08:42,830 --> 00:08:44,080
Outra falha do meu sistema.

120
00:08:48,500 --> 00:08:49,250
Isto...

121
00:08:55,000 --> 00:08:56,000
Montanha Beimeng?

122
00:09:05,580 --> 00:09:06,080
E sim.

123
00:09:06,830 --> 00:09:08,250
Não preciso cantar a estrelinha.

124
00:09:31,580 --> 00:09:33,750
Líder de classe, líder de classe

125
00:09:36,080 --> 00:09:37,500
Por que você veio se não pratica?

126
00:09:38,910 --> 00:09:40,330
Eu quero falar com você.

127
00:09:41,580 --> 00:09:43,000
Mesmo que você não queira praticar, eu faço.

128
00:09:46,580 --> 00:09:47,750
Sem problemas.

129
00:09:47,830 --> 00:09:48,910
Continue praticando.

130
00:09:49,330 --> 00:09:49,910
Estou apenas falando sozinho.

131
00:09:55,830 --> 00:09:58,250
Para praticar, você precisa de uma mente calma e clara.

132
00:09:59,160 --> 00:10:01,660
Não deixe que ele te distraia, fique firme!

133
00:10:02,750 --> 00:10:05,080
A verdade está nas trevas, que é a luz de nós mesmos.

134
00:10:06,080 --> 00:10:06,640
Deixe-me dizer a você,

135
00:10:06,640 --> 00:10:07,250
O sol se põe na praia, o medo desaparece.

136
00:10:07,250 --> 00:10:08,500
quando eu era criança, no orfanato

137
00:10:09,000 --> 00:10:10,350
Já tive a oportunidade de comer melancia uma ou duas vezes.

138
00:10:10,350 --> 00:10:11,160
Feche os olhos, sinta o ambiente.

139
00:10:11,160 --> 00:10:13,830
A professora nos disse para não comermos as sementes.

140
00:10:14,080 --> 00:10:15,270
Se você comer as sementes, a melancia brotará da sua cabeça.

141
00:10:15,270 --> 00:10:16,830
A areia fina e fofa, a umidade da água.

142
00:10:16,830 --> 00:10:18,660
Eu era pequeno, mas não acreditei nele.

143
00:10:18,750 --> 00:10:18,900
Então é claro que comi as sementes.

144
00:10:18,900 --> 00:10:20,550
Concentre-se em praticar!

145
00:10:20,660 --> 00:10:21,910
E o que aconteceu?

146
00:10:23,660 --> 00:10:24,020
Nada.

147
00:10:24,020 --> 00:10:24,580
Ignore isso!

148
00:10:24,580 --> 00:10:26,390
Você comia sementes de melancia quando criança?

149
00:10:26,390 --> 00:10:26,850
Um...

150
00:10:29,500 --> 00:10:29,910
Um...

151
00:10:43,400 --> 00:10:44,650
Nove peças em uma noite.

152
00:10:44,910 --> 00:10:46,000
Foi uma boa colheita.

153
00:10:52,830 --> 00:10:54,250
Xiaoyu já está acordado?

154
00:11:01,750 --> 00:11:02,410
Por que não há sinal?

155
00:11:04,330 --> 00:11:05,830
Não está bloqueado deliberadamente, está?

156
00:11:08,910 --> 00:11:12,000
Lu Shu, o café da manhã está pronto?

157
00:11:30,410 --> 00:11:31,080
Obrigado.

158
00:11:32,500 --> 00:11:34,660
Vamos, coma, vejo que você não comeu o suficiente.

159
00:11:40,160 --> 00:11:41,750
Mestre, eu também gostaria de duas galinhas grandes.

160
00:11:42,000 --> 00:11:43,080
Da última vez, não foi suficiente.

161
00:11:43,830 --> 00:11:44,750
Por que você está reclamando aqui?

162
00:11:45,410 --> 00:11:46,160
Vai! Vai! Vai.

163
00:11:52,660 --> 00:11:53,410
O líder da seção está em uma reunião.

164
00:11:53,910 --> 00:11:54,410
Você pode sentar aqui.

165
00:12:03,500 --> 00:12:04,330
Venha, vamos sentar.

166
00:12:07,080 --> 00:12:10,000
Sente-se! Não há espaço para nós dois nele.

167
00:12:11,660 --> 00:12:12,080
Obrigado.

168
00:12:12,500 --> 00:12:13,080
Mas eu não preciso disso.

169
00:12:14,330 --> 00:12:15,580
Coma o quanto quiser.

170
00:12:21,000 --> 00:12:21,660
Por que você não se sentou?

171
00:12:22,660 --> 00:12:26,080
A propósito, você estava zumbindo por aí
Liu Li a noite toda em vez de praticar.

172
00:12:26,500 --> 00:12:28,250
Você realmente sempre quer implicar com ele?

173
00:12:29,660 --> 00:12:32,160
Está tudo bem, ainda posso acordar, certo?

174
00:12:33,080 --> 00:12:35,250
Vou levá-lo para uma queda de braço novamente.

175
00:12:38,750 --> 00:12:41,500
Líder de classe, você deveria parar de lutar com Lu Shu.

176
00:12:42,410 --> 00:12:44,000
Se você continuar assim, será invencível.

177
00:12:44,750 --> 00:12:45,160
Sim!

178
00:12:55,830 --> 00:12:58,910
Quando eu estava na escola primária, encontrei uma formiga do tamanho do meu polegar.

179
00:12:58,930 --> 00:13:00,400
Você não acha estranho?

180
00:13:01,830 --> 00:13:04,160
Quando eu estava no ensino médio, houve uma grande enchente na cidade e quase pisei no rio.

181
00:13:04,830 --> 00:13:06,080
Bem, não é perigoso?

182
00:13:08,910 --> 00:13:09,580
Eu estava no ensino médio.

183
00:13:10,910 --> 00:13:11,750
Eu estava no ensino médio.

184
00:13:12,660 --> 00:13:14,750
Líder de classe, por que não continuamos a queda de braço?

185
00:13:15,330 --> 00:13:17,710
Queda de braço novamente! Queda de braço! Queda de braço!

186
00:13:30,410 --> 00:13:34,160
Finalmente, posso praticar em paz.

187
00:13:39,080 --> 00:13:40,160
Olhe para o céu!

188
00:13:41,500 --> 00:13:42,910
Az égen, az égen!

189
00:13:43,250 --> 00:13:44,000
Não há nada.

190
00:13:49,000 --> 00:13:50,830
Sério, o terreno é bem acidentado aqui.

191
00:13:53,330 --> 00:13:54,910
Uau, uma ruína!

192
00:13:56,830 --> 00:13:59,410
Por que ainda não está aberto?

193
00:13:59,910 --> 00:14:02,160
Como ainda não está aberto?

194
00:14:02,410 --> 00:14:03,250
Por que você acha que não está aberto?

195
00:14:53,750 --> 00:14:55,330
Lu Shu, você vai primeiro.

196
00:14:58,830 --> 00:14:59,250
Isto...

197
00:15:00,250 --> 00:15:01,660
Sim, sim, coma primeiro.

198
00:15:02,250 --> 00:15:03,830
Sim, Lu Shu, você vai primeiro.

199
00:15:05,910 --> 00:15:08,080
Jiang Shuyi venha comigo. Vamos pegar o primeiro.

200
00:15:16,000 --> 00:15:17,080
Onde se encontra Lu Shu?

201
00:15:20,750 --> 00:15:22,000
Finalmente consegui.

202
00:15:23,160 --> 00:15:23,830
Ele está procurando por você.

203
00:15:28,080 --> 00:15:29,830
Liu Li, você rompeu.

204
00:15:32,830 --> 00:15:35,080
Lu Shu, você está apenas no nível F.

205
00:15:35,830 --> 00:15:38,080
Você sempre me provoca, mas não adianta.

206
00:15:39,910 --> 00:15:41,750
O que é líder de classe? Você quer jogar queda de braço?

207
00:15:43,160 --> 00:15:45,250
Líder de classe, vá em frente! Mostre a ele!

208
00:15:45,660 --> 00:15:47,080
Lu Shu, você vai acordar de novo?

209
00:15:48,830 --> 00:15:49,500
Sem queda de braço.

210
00:15:50,580 --> 00:15:52,410
Vamos lutar!

211
00:15:52,500 --> 00:15:53,000
O que está acontecendo?

212
00:15:56,830 --> 00:16:00,910
Precisamos de estar em boas relações uns com os outros, mesmo como colegas e camaradas.

213
00:16:01,410 --> 00:16:01,910
Que luta?

214
00:16:03,050 --> 00:16:04,320
A queda de braço também resolve isso.

215
00:16:04,830 --> 00:16:06,830
Quando acabar, você aperta as mãos.

216
00:16:08,800 --> 00:16:09,900
Vamos, vamos fazer queda de braço!

217
00:16:21,410 --> 00:16:27,250
Vá em frente!

218
00:16:27,330 --> 00:16:27,750
Prepare-se!

219
00:16:33,330 --> 00:16:33,660
Ir!

220
00:16:46,080 --> 00:16:47,330
Estou acordado de novo!

221
00:16:47,910 --> 00:16:48,580
Sim!

222
00:16:50,000 --> 00:16:52,250
Por que você o deixou acordar novamente?

223
00:16:54,000 --> 00:16:54,500
Por que?

224
00:16:56,160 --> 00:16:56,750
Por que?

225
00:16:59,080 --> 00:16:59,580
Lu Shu,

226
00:17:00,160 --> 00:17:01,910
vamos fazer queda de braço.

227
00:17:03,330 --> 00:17:04,000
Comigo?

228
00:17:11,750 --> 00:17:12,580
Eu ganhei.

229
00:17:13,660 --> 00:17:15,830
Nada mal, você é bom nisso, garoto. Você tem um futuro.

230
00:17:16,410 --> 00:17:18,250
Não, não, graças a Liu Li.

231
00:17:18,500 --> 00:17:20,160
Uma verdadeira bênção para mim.

232
00:17:39,500 --> 00:17:41,410
O pulso de Liu Li realmente te acordou?

233
00:17:42,830 --> 00:17:43,830
Talvez não seja ele.

234
00:17:44,250 --> 00:17:49,000
Pode ser que quando você atinge um gargalo em sua força e empurra com força você acorde.

235
00:17:50,580 --> 00:17:51,750
Mas também não quero perder.

236
00:17:52,410 --> 00:17:53,080
Impressionante.

237
00:17:57,580 --> 00:17:59,160
Qual é a grande névoa?

238
00:17:59,660 --> 00:18:00,250
O portal.

239
00:18:06,250 --> 00:18:08,910
Então, como um túnel espacial?

240
00:18:09,580 --> 00:18:10,000
Sim!

241
00:18:11,000 --> 00:18:13,250
Se alguém pegar o Olho, a ruína desaparece.

242
00:18:13,910 --> 00:18:15,330
Caso contrário, todos ficarão presos.

243
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
Todos, fora da montanha, rapidamente.

244
00:18:21,500 --> 00:18:23,000
Está chegando rápido!

245
00:18:28,580 --> 00:18:29,910
Retire-se rapidamente!

246
00:18:32,910 --> 00:18:34,660
Rapidamente! Fora da montanha!

247
00:18:47,500 --> 00:18:48,080
Lu Shu!

248
00:18:49,410 --> 00:18:50,080
Jiang Shuyi!

249
00:19:19,660 --> 00:19:23,000
Eu nunca vi esse lugar antes.

250
00:19:55,910 --> 00:19:57,000
Mas você é teimoso.

251
00:20:06,250 --> 00:20:07,160
Eu vejo.

252
00:20:17,250 --> 00:20:18,750
Quão grande é essa ruína?

253
00:20:20,750 --> 00:20:21,750
Por que todos desapareceram?

254
00:20:53,580 --> 00:20:55,830
Se eu correr rápido, os zumbis não conseguirão me pegar.

255
00:20:56,660 --> 00:20:57,410
Correr!

256
00:20:58,160 --> 00:20:58,750
Pressa.

257
00:21:02,410 --> 00:21:03,660
Lu Shu, perigo!

258
00:21:04,660 --> 00:21:06,330
O que você está fazendo? Corra se quiser viver.

259
00:21:46,750 --> 00:21:47,750
Devemos ir ajudá-lo?

260
00:21:49,330 --> 00:21:50,410
Vamos esperar e ver o que acontece.

261
00:21:51,080 --> 00:21:52,250
Ele pode fazer isso sozinho.

262
00:22:08,250 --> 00:22:09,000
Quais são seus planos?

263
00:22:12,250 --> 00:22:13,750
Aqui eles desapareceram.

264
00:22:14,410 --> 00:22:15,580
Por que não ficamos aqui?

265
00:22:16,160 --> 00:22:17,660
Talvez a ruína desapareça em breve.

266
00:22:20,830 --> 00:22:21,830
Nem sempre é seguro aqui.

267
00:22:22,330 --> 00:22:24,160
O que você fará se eu tiver que sair?

268
00:22:25,160 --> 00:22:27,160
Não vá! Fique aqui para nos proteger!

269
00:22:28,500 --> 00:22:29,750
Zumbis saem do chão.

270
00:22:30,080 --> 00:22:32,080
Ao caminhar, observe o movimento do solo.

271
00:22:32,250 --> 00:22:32,750
Então você corre!

272
00:22:33,580 --> 00:22:34,910
Eles param de te seguir depois de uma certa distância.

273
00:22:37,080 --> 00:22:37,660
Mas...

274
00:22:39,500 --> 00:22:41,500
Se você ficar cara a cara com eles, corte suas cabeças.

275
00:22:42,500 --> 00:22:43,500
Só então eles morrerão.

276
00:22:43,830 --> 00:22:45,330
Ou você pode ficar.

277
00:22:46,410 --> 00:22:48,250
O machado vem de uma de suas mãos,

278
00:22:48,750 --> 00:22:49,080
bom afiado.

279
00:22:49,750 --> 00:22:51,660
Para estar do lado seguro, é seu.

280
00:22:56,910 --> 00:23:01,330
Se o tivéssemos ajudado, ele poderia não ter nos deixado.

281
00:23:03,830 --> 00:23:05,910
Quem vai pegar o machado?

282
00:23:08,270 --> 00:23:09,800
Ovo de Páscoa

283
00:23:16,500 --> 00:23:16,910
Aqui.

284
00:23:19,410 --> 00:23:21,250
Se você comer demais, você engordará.

285
00:23:21,330 --> 00:23:22,580
Você tem que ter cuidado.

286
00:23:23,520 --> 00:23:24,700
Por que você deve ter cuidado?

287
00:23:26,910 --> 00:23:30,450
Se uma noite sem estrelas algum dia chegasse

288
00:23:30,570 --> 00:23:34,070
Fique comigo até o céu cair

289
00:23:34,070 --> 00:23:37,070
Como posso subestimar os traumas do passado?

290
00:23:37,450 --> 00:23:41,070
A chama do medo me incendeia

291
00:23:55,200 --> 00:23:59,870
Uma música continua tocando na minha cabeça

292
00:23:59,870 --> 00:24:01,110
Está apenas tocando

293
00:24:01,490 --> 00:24:02,320
Está apenas tocando

294
00:24:02,320 --> 00:24:06,910
Parece me dizer de onde eu vim

295
00:24:06,910 --> 00:24:09,950
De onde vem?

296
00:24:09,950 --> 00:24:13,910
Tudo o que aprendi crescerá na sepultura

297
00:24:13,910 --> 00:24:15,160
Está apenas tocando

298
00:24:15,530 --> 00:24:17,320
Está apenas tocando
Você me confundiu

299
00:24:17,320 --> 00:24:22,950
Isso é bom ou ruim para mim?

300
00:24:23,740 --> 00:24:25,820
A chamada justiça de que desfrutam

301
00:24:26,030 --> 00:24:27,570
Nem que seja para se mostrar

302
00:24:27,570 --> 00:24:29,450
Amado e enterrado pelas estrelas

303
00:24:29,450 --> 00:24:30,990
Eu não entendo, não vou permitir

304
00:24:30,990 --> 00:24:32,990
Se quem você ama está em perigo

305
00:24:32,990 --> 00:24:34,610
Quem se importa com o status deles

306
00:24:34,620 --> 00:24:37,070
Ou o que é bom e o que é ruim

307
00:24:37,490 --> 00:24:40,910
Se uma noite sem estrelas algum dia chegasse

308
00:24:40,910 --> 00:24:43,820
Você comigo antes que o céu caia

309
00:24:43,820 --> 00:24:48,030
Como posso subestimar os traumas do passado?

310
00:24:48,030 --> 00:24:51,360
A chama do medo me incendeia

311
00:24:51,820 --> 00:24:55,070
Se não fosse por ele, por quem eu ousaria fazer qualquer coisa

312
00:24:55,240 --> 00:24:58,570
Eu sei o que é mais valioso neste mundo

313
00:24:58,570 --> 00:25:04,360
Mas há coisas que alguém tem que fazer

314
00:25:04,950 --> 00:25:06,200
Acorde, acorde